とびらを あけて ください。
友人がデニム生地で絵本を作っている。
彼の名は「みやさか ともよし」。
「とびらを あけて ください。」という作品である。
ちらっとお見せしよう。
黄金週間にこの絵本を英訳した。
絵本は直訳では成り立たないので苦労するかと思ったが、
自然に韻も踏めたし、現実逃避もできて楽しかった。
これが全文。もし出版されたら一家に一冊是非どうぞ。
| フレッシュアイトップ | |
 |
|
 |
|
情報検索の研究者・酒井哲也が奏でる、研究とビジネスと私生活のハーモニー。（不協和音？） | |
| フレッシュアイトップ | |
|
|
|
|
情報検索の研究者・酒井哲也が奏でる、研究とビジネスと私生活のハーモニー。（不協和音？） | |
« 2008年05月09日 | メイン | 2008年05月11日 »
友人がデニム生地で絵本を作っている。
彼の名は「みやさか ともよし」。
「とびらを あけて ください。」という作品である。
ちらっとお見せしよう。
黄金週間にこの絵本を英訳した。
絵本は直訳では成り立たないので苦労するかと思ったが、
自然に韻も踏めたし、現実逃避もできて楽しかった。
これが全文。もし出版されたら一家に一冊是非どうぞ。
